La tercera temporada de Besos, Kitty (conocida también como XO, Kitty) ya está disponible en Netflix y su estreno llegó con nueva música que forma parte del soundtrack. “By My Side” es una de las melodías que suenan en la historia de amor de la protagonista y si su sonido te encantó, ahora te presentamos la letra y traducción al español de esta canción interpretada por Saint Rene.
Letra completa de “By My Side” de Saint Rene
We’ve been running circle round it, doing figure eights
Worried I was stressin’ bout ya, you been on my brain
I need you to let me know if you feel the same cause I
Recognize that we might be running out of time but
In your eyes I’ve always known when something isn’t right
Don’t make me bow out and say I didn’t try
So before we say XO goodbye, let me tell you I
The sun doesn’t rise without you
The moon wouldn’t hold the night
The rain wouldn’t stop a rain now, no
The clouds they would always cry
Can’t take it anymore, livin’ in this space between
Tell me never make it right
Cause the sun doesn’t rise without you by my side
What can I do? You’ve chosen your place
If this what you want then I will give you ya space
but my future feels so dark without the one I can’t replace
So before we say XO goodbye, let me tell you I
The sun doesn’t rise without you
The moon wouldn’t hold the night
The rain wouldn’t stop a rain now, no
The clouds they would always cry
Can’t take it anymore, livin’ in this space between
Tell me never make it right
Cause the sun doesn’t rise without you by my side
By my side
The sun doesn’t rise without you
The sun doesn’t rise without you baby.
“By My Side” de Saint Rene traducida al español
Hemos estado dando vueltas, haciendo ochos
Preocupado, me estresaba por ti, has estado en mi mente
Necesito que me digas si sientes lo mismo porque yo
Reconozco que tal vez se nos esté acabando el tiempo, pero
En tus ojos siempre he sabido cuando algo no está bien
No me hagas rendirme y decir que no lo intenté
Así que antes de decir adiós, déjame decirte que
El sol no sale sin ti
La luna no podría sostener la noche
La lluvia no podría parar de llover ahora, no
Las nubes siempre llorarían
No puedo soportarlo más, viviendo en este espacio intermedio
Dime que nunca lo arreglarás
Porque el sol no sale sin ti a mi lado
¿Qué puedo hacer? Elegiste tu lugar
Si esto es lo que quieres, te daré tu espacio
Pero mi futuro se siente tan oscuro sin la persona que no puedo reemplazar
Así que antes de decir adiós, déjame decirte que
El sol no sale sin ti
La luna no podría contener la noche
La lluvia no podría parar de llover ahora, no
Las nubes siempre llorarían
Ya no puedo soportarlo, viviendo en este espacio intermedio
Dime que nunca lo arreglarás
Porque el sol no sale sin ti a mi lado
A mi lado
El sol no sale sin ti
El sol no sale sin ti, cariño.