“Love Life Tragedy”, de Nick Carter, canaliza una energía vibrante y desenfrenada para narrar el caos de un romance destinado al desastre. Laletra presenta el amor no como un refugio, sino como un espectáculo dramático donde la intensidad emocional es tan adictiva como destructiva.
‘Love Life Tragedy’ – Nick Carter
It would be so easy to turn and run, hide away,
never see if you’re the one to make tomorrow a better day
But baby every shelter is the pouring rain
On the edge, looking down, eternity to the ground
In the end, in the fall, that was when we felt it all, yeah
I know love isn’t perfect, yeah but I know, I know
Without it life isn’t worth it, yeah but I know, I know
I know that I want to feel everything,
even if the beauty comes up in tragedy
I know love isn’t perfect, yeah but I know,
it’s worth the risk of me. Love, life and tragedy
A broken promise to a broken heart that told me not to try from the very start
But you’re my weakness, got in my blood
I wouldn’t take a second back for anyone
On the edge, looking down, eternity to the ground
Don’t want to jump, but got to know if there’s a light down below
Worth the risk for me. Love, life and tragedy. I want to feel everything
‘Love Life Tragedy’ – Nick Carter: traducción en español
Sería tan fácil dar la vuelta y correr, esconderme,
nunca ver si eres la elegida para hacer del mañana un día mejor
Pero cariño, cada refugio es como la lluvia torrencial
En el borde, mirando hacia abajo, la eternidad hasta el suelo
Al final, en la caída, fue entonces cuando lo sentimos todo, sí
Sé que el amor no es perfecto, sí, pero lo sé, lo sé
Sin él la vida no vale la pena, sí, pero lo sé, lo sé
Sé que quiero sentirlo todo, incluso si la belleza surge de la tragedia
Sé que el amor no es perfecto, sí, pero lo sé, vale la pena arriesgarme
Amor, vida y tragedia
Una promesa rota para un corazón roto que me dijo
que no lo intentara desde el principio
Pero eres mi debilidad, te metiste en mi sangre
no retrocedería ni un segundo por nadie
En el borde, mirando hacia abajo, la eternidad hasta el suelo
No quiero saltar, pero tengo que saber si hay una luz allá abajo
Vale la pena el riesgo para mí. Amor, vida y tragedia
Quiero sentirlo todo