‘VELOCIDADE’ – Santos Bravos
Quando ela treme,
Terremoto, terremoto
Bololô é igual uma moto,
todo mundo tira foto.
Dá um beijo na boca
com gosto de coca,
sou louca, só falo carioca
Quando bombom bate e rebola,
sacode a pipoca,
não gosto de minhoca
Mmmhh, Baby não paro,
adrenalina que hoje tá caro
Ayee, se eu quero é fácil,
o doce da vida é claro que eu pago
Joga o bombom, minha amiga,
lá pra cima
E saia da frente, velocidade,
come a gente, tô na minha cidade
Sai da frente, velocidade,
come a gente, tô na minha cidade
Sai da frente, velocidade,
come a gente, tô na minha cidade
Sai da frente, velocidade,
come a gente, tô na minha cidade
Ok
Vem menina
Tu y yo
Poe no replay
Que delícia
Que sabor
Põe no replay
Vem menina
Tu y yo
Baby ok
Seu beijo me viciou
Te observando e cada vez fica melhor
Desce bonito eu gosto disso… isso!
Mmmhh, Baby não paro,
adrenalina que hoje tá caro
Ayee, se eu quero é fácil,
o doce da vida é claro que eu pago
Joga o bombom, minha amiga,
lá pra cima
E saia da frente, velocidade,
come a gente, tô na minha cidade
Sai da frente, velocidade,
come a gente, tô na minha cidade
Sai da frente, velocidade,
come a gente, tô na minha cidade
Sai da frente, velocidade,
come a gente, tô na minha cidade
Ok
Vem menina
Tu y yo
Poe no replay
Que delícia
Que sabor
Põe no replay
Vem menina
Tu y yo
Baby ok
Seu beijo me viciou
Quando ela treme,
Terremoto, terremoto
Terremoto, terremoto
Terremoto, terremoto
Quando ela treme,
Terremoto, terremoto
Bololô é igual uma moto,
todo mundo tira foto
‘VELOCIDADE’ – Santos Bravos: traducción en español
Cuando ella tiembla,
Terremoto, terremoto.
El bololô (ruido del motor) es como una moto,
todo el mundo saca fotos.
Da un beso en la boca
con sabor a Coca-Cola,
estoy loca, solo hablo carioca (el dialecto de Río).
Cuando el bombón (el trasero) golpea y rebota,
sacude las palomitas,
no me gustan las lombrices (los “flojos” o aburridos).
Mmmhh, baby no paro,
adrenalina, que hoy está caro.
Ayee, si lo quiero es fácil,
lo dulce de la vida claro que lo pago.
Lanza el bombón, amiga mía,
allá para arriba.
Y quítate de enfrente, la velocidad
nos consume, estoy en mi ciudad.
Quítate de enfrente, la velocidad
nos consume, estoy en mi ciudad.
(Se repite)
Ok,
Ven niña,
Tú y yo.
Ponlo en replay.
Qué delicia,
qué sabor.
Ponlo en replay,
ven niña,
tú y yo.
Baby ok,
tu beso me envició.
Te observo y cada vez se pone mejor,
baja bonito, me gusta eso… ¡eso!