A solo días del inicio de su gira mundial, MONSTA X estrenó un nuevo sencillo en inglés. La canción se llama “Growing Pains” y tiene un video musical grabado en self cam, aquí te presentamos la letracompleta y también su traducción al español.
Letra completa de “Growing pains” de MONSTA X
I was just a kid when the lights found me
Chasing bigger dreams than my eyes could see
I’ve been learning to swim while I’m lost at sea
But I’ll rise
I left home behind when I was just eighteen
Poured my soul into the stage, thinking who I’ll be
And I’ve stumbled and fell, but I still believe
I’ll survive
I’ll survive
Baby I’ll be okay
Living in this violet haze
One day I’ll understand
That I’m good as I am
I’m finding my way
Dealing with these growing pains
I’ll be okay
‘Cause I know that in time I’ll change
All the strength I’ve found
I’m still standing now
I’m finding my way
Dealing with these growing pains
I’ve been crawling through fire just to find my feet
And I know everyone at home is still so proud of me
All the miles that I’ve run chasing destiny
I’ll be fine
I’ll be fine
‘Cause I’ve stumbled through dreams and all of these hotels
Trying to find a different person but I’m someone else
Now the chains of my past baby can’t you tell
They ain’t holding me, oh
Baby I’ll be okay
Living in this violet haze
One day I’ll understand
That I’m good as I am
I’m finding my way
Dealing with these growing pains
I’ll be okay
‘Cause I know that in time I’ll change
All the strength I’ve found
I’m still standing now
I’m finding my way
Dealing with these growing pains
Dealing with these growing pains
“Growing pains” de MONSTA X traducida al español
Era solo un niño cuando las luces me encontraron
Persiguiendo sueños más grandes de los que mis ojos podían ver
He estado aprendiendo a nadar mientras estoy perdido en el mar
Pero me levantaré
Dejé mi hogar atrás cuando tenía solo dieciocho años
Vertí mi alma en el escenario, pensando en quién sería
Y he tropezado y caído, pero sigo creyendo
Sobreviviré
Sobreviviré
Cariño, estaré bien
Viviendo en esta neblina violeta
Un día entenderé
Que estoy bien como soy
Estoy encontrando mi camino
Lidiando con estos dolores de crecimiento
Estaré bien
Porque sé que con el tiempo cambiaré
Toda la fuerza que he encontrado
Sigo de pie ahora
Estoy encontrando mi camino
Lidiando con estos dolores de crecimiento
He estado arrastrándome por el fuego solo para encontrar mi lugar
Y sé que todos en casa todavía están muy orgullosos de mí
Todas las millas que he corrido persiguiendo el destino
Estaré bien
Estaré Bien
Porque he tropezado con sueños y todos estos hoteles
Intentando encontrar a una persona diferente, pero soy otra
Ahora las cadenas de mi pasado, cariño, no se notan
No me retienen, oh
Cariño, estaré bien
Viviendo en esta neblina violeta
Algún día entenderé
Que estoy bien como soy
Estoy encontrando mi camino
Lidiando con estos dolores de crecimiento
Estaré bien
Porque sé que con el tiempo cambiaré
Toda la fuerza que he encontrado
Sigo de pie ahora
Estoy encontrando mi camino
Lidiando con estos dolores de crecimiento
Lidiando con estos dolores de crecimiento