“Cool, Daddy Cool” forma parte de la banda sonora de la icónica película infantil Osmosis Jones. Esta canción de Kid Rock fusiona la estética urbana y vibrante del interior del cuerpo humano para darle ese toque especial a la historia.
El artista apuesta por una letra con estilo neo-swing y jump blues que encaja perfectamente con la trama de esta historia que presenta un ritmo frenético de una metrópolis biológica dentro de las personas.
‘Cool, Daddy Cool’ – Kid Rock
Daddy cool, hey, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah
See me cruisin’ in my Caddy, hoes, they like to call me daddy
Cool, when I’m stylin’, just rollin’ on my island
Now just in case I pack heat, keep a case of brew in my backseat
Got a pocket full of cash, hey, got a fatty in my ashtray
I’m cool (Daddy cool), call me cool (Daddy cool)
I’m cool (Daddy cool), call me cool (Daddy, yeah)
Badass, woo (Daddy cool), badass, woo (Daddy cool)
Badass, woo (Daddy cool), badass, woo
Mackin’ to this phat beat, bass pushin’ through my backseat (Backseat)
You know I got that gangsta lean
Hoes, they all adore me, I stop and they all swarm me
To check out all my fly gold rings
They treat me like the mayor ‘cause I’m the biggest player
(Mackin’ all honeys up here in the D, baby) You know I do
Grubbin’ on some pork rinds, kickin’ out them sex rhymes
Everybody wants to be my friend
But I can’t be your friend, no, unless you got some endo
To smoke (I ain’t no joke)
Call me cool (Daddy cool), I’m cool (Daddy cool)
Call me cool (Daddy cool), I’m cool (Daddy, yeah)
Badass, woo (Daddy cool), badass, woo (Daddy cool)
Badass, woo (Daddy cool), badass, woo
I like the way you profile, them posey’s, they got style
Daddy, can I roll with you?
Here’s some money for your gas tank, a forty and a fatty
Daddy, said I’m down with you
Now some people say my mind’s blown, I’m coolin’ like a snow cone
On my cell phone, I’m paid, G, can’t call me, just page me
Young ladies, young ladies, I like ‘em underage, see
Some say that’s statutory (But I say it’s mandatory)
My story ain’t that complex, two forties and a Rolex
I rip, I rock, I roll, G, I trim my hair with the Flowbee
Got soul, G, like Al Green, co-coolin’ like the A-Team
From Maine to San Francisco, I’m shootin’ like a pistol
I’m so slick, I’m Crisco, daddy likes to disco
Come on, work it on out
Call me cool (Daddy cool), I’m cool (Daddy cool)
Call me cool (Daddy cool), I’m cool (Daddy, yeah)
Badass, woo (Daddy cool), badass, woo (Daddy cool)
Badass, woo (Daddy cool), badass, woo (Daddy cool)
‘Cool, Daddy Cool’ – Kid Rock: traducción en español
Papi cool, hey, sí, sí
Oh, oh, oh, sí
Mírame paseando en mi Caddy, a las zorras les gusta llamarme papi
Cool, cuando estoy elegante, simplemente rodando en mi isla
Ahora, por si acaso, llevo un arma, guardo una caja de cerveza en mi asiento trasero
Tengo un bolsillo lleno de dinero, oye, tengo un gordo en mi cenicero
Soy genial (Papá genial), llámame genial (Papá genial)
Soy genial (Papá genial), llámame genial (Papá, sí)
Chico rudo, guau (Papá genial), chico rudo , guau (Papá genial)
Chico rudo, guau (Papá genial), chico rudo, guau
Haciendo lo que le da la gana a este ritmo, el bajo empujando a través de mi asiento trasero (Asiento trasero)
Sabes que tengo esa inclinación de gángster
Putas, todas me adoran, me detengo y todas me rodean
Para comprobar todos mis anillos de oro de las moscas
Me tratan como al alcalde porque soy el jugador más grande
(Haciendo lo que le da la gana a todas las mieles aquí en el D, nena) Sabes que hago
Grubbin’ en algunos Chicharrones, sacando esas rimas sexuales
Todos quieren ser mis amigos
Pero no puedo ser tu amigo, no, a menos que tengas algo de endo
Para fumar (No soy ninguna broma)
Llámame guay (Papá guay), soy guay (Papá guay)
Llámame guay (Papá guay), soy guay (Papá, sí)
Guau, guau (Papá guay), guau, guau (Papá guay)
Guau, guau (Papá guay), guau, guau
Me gusta cómo te perfilas, estos posy’s, tienen estilo
Papi, ¿puedo ir contigo?
Aquí tienes algo de dinero para tu gasolina, un cuarenta y un gordo
Papi, dije que me apunto
Ahora algunos dicen que estoy alucinando, que estoy genial como un cono de nieve
En mi celular, me pagan, G, no pueden llamarme, solo llámenme
Señoritas, señoritas, me gustan menores de edad, ¿ven?
Algunos dicen que es obligatorio (pero yo digo que es obligatorio)
Mi historia no es tan compleja, dos billetes de cuarenta y un Rolex
Yo arranco, rockeo, ruedo, G, me corto el pelo con el Flowbee
Tengo alma, G, como Al Green, co-cool como el Equipo A
Desde Maine hasta San Francisco, disparo como una pistola
Soy tan hábil, soy Crisco, a papá le gusta la música disco
Vamos, resuélvelo
Llámame genial (Papá genial), soy genial (Papá genial)
Llámame genial (Papá genial), soy genial (Papá, sí)
Chico rudo, woo (Papá genial), chico rudo, woo (Papá genial)
Chico rudo, woo (Papá genial), chico rudo, woo (Papá genial)