A poco menos de un año de su debut, KiiiKiii sorprendió a los fans con un nuevo lanzamiento musical. Las idols de Starship Entertainment acaban de estrenar su canción “404 (New Era)” y si ya se ganó un lugar dentro de tu playlist, ahora te presentamos su letracompleta, así como la traducción al español.
Letra completa de “404 (New Era)” de KiiiKiii
404, not found in the system
404, the new era, era
404, jwapyo bakkui jijeom
404, the new era, era
404, uri sinhoneun question
404, an tteo radar, radar
404, baekjireul naedo baek jeom
404, the new era, era
Na jababwara, off the Wi-Fi
Mareul an haedo, I’m already on this vibe
Always riding low, an teojyeo antena
Gyeonggyereul neomeoseo, imi outta town
Yeah, criss-cross, lip gloss
Missed some, gwaenchana, uh, uh
Everyday, nae bangsikdaero hae
Take my time, bring it on
(Bye) And it feels good, (Bye) all left behind
(Bye) Modeun jimeun da nwadulge
You know this feeling, jom deo keuge
Yeah, yeah, keep on surfing
404, not found in the system
404, the new era, era
404, jwapyo bakkui jijeom
404, the new era, era
404, baekjireul naedo baek jeom
404, an tteo radar, radar
404, not found in the system
404, the new era, era
404, all the girlies to the floor
Deureo son heundeureo mom, wink, wink, merong, uh
Chatji mothaedo eodideun itjana
Put down your phone, look me in my eyes
(Bye) And it feels good, (Bye) all left behind
(Bye) Modeun jimeun da nwadulge
You know this feeling, jom deo keuge
Yeah, yeah, keep on surfing
404, not found in the system
404, the new era, era
404, jwapyo bakkui jijeom
404, the new era, era
404, uri sinhoneun question
404, an tteo radar, radar
404, baekjireul naedo baek jeom
404, the new era, era
Yeah, that’s the 404
Yeah, that’s the 404 (Oh-oh)
We can have it all, gollajwo, thirty-one (Oh, oh)
Tell me what you want (Tell me what you want)
I know something’s up, neoga wonhaneun geol (*Neoga wonhaneun geol*)
Let’s run into unknown (Ah, ah)
404, not found in the system
404, the new era, era
404, jwapyo bakkui jijeom
404, the new era, era
404, baekjireul naedo baek jeom
404, an tteo radar, radar
404, not found in the system
404, the new era, era
Ooh, ah
Ooh, ooh
404, not found in the system
404, the new era, era
Ooh, ah
Ooh, ooh
404, not found in the system
404, the new era, era
“404 (New Era)” de KiiiKiii traducida al español
404, no encontrado en el sistema
404, la nueva era, era
404, en algún lugar fuera de las coordenadas
404, la nueva era, era
404, nuestra señal es cuestionable
404, nada en el radar, radar
404, cien por cien, incluso si entregamos un examen en blanco
404, la nueva era, era
Atrápame si puedes, sin wifi
Incluso sin decir nada, ya estoy en esta onda
Siempre volando bajo, sin señal
Más allá de la frontera, ya fuera de la ciudad
Cruzado, brillo de labios
Me perdí algo, está bien, uh, uh
Todos los días lo hago a mi manera
Tómate mi tiempo, adelante
(Adiós) Y se siente bien, (Adiós) todo quedó atrás
(Adiós) Dejaré todas las cargas atrás
Conoces esta sensación, un poco más grande
Sí, sí, sigue navegando
404, no encontrado en el Sistema
404, la nueva era, era
404, en algún lugar fuera de las coordenadas
404, la nueva era, era
404, cien por cien aunque entreguemos un examen en blanco
404, nada en el radar, radar
404, no se encuentra en el sistema
404, la nueva era, era
404, todas las chicas al suelo
Levanten las manos, sacudan el cuerpo, guiñen un ojo, guiñen un ojo, uh
Estoy en todas partes aunque no me encuentren
Dejen el teléfono, mírenme a los ojos
(Adiós) Y se siente bien, (Adiós) todo queda atrás
(Adiós) Dejaré todas las cargas atrás
Conoces esta sensación, un poco más grande
Sí, sí, sigue navegando
404, no se encuentra en el sistema
404, la nueva era, era
404, en algún lugar fuera de las coordenadas
404, la nueva era, era
404, nuestra señal es una pregunta
404, nada en el Radar, radar
404, cien por cien aunque entreguemos un examen en blanco
404, la nueva era, era
Sí, ese es el 404
Sí, ese es el 404
Podemos tenerlo todo, elige, treinta y uno (Oh, oh)
Dime qué quieres (Dime qué quieres)
Sé que algo pasa, algo que quieres (*Algo que quieres*)
Vamos a encontrarnos con lo desconocido (Ah, ah)
404, no se encuentra en el sistema
404, la nueva era, era
404, en algún lugar fuera de las coordenadas
404, la nueva era, era
404, cien por cien aunque entreguemos un examen en blanco
404, nada en el radar, radar
404, no se encuentra en el sistema
404, la nueva era, era
Ooh, ah
Ooh, ooh
404, no se encuentra en el sistema
404, la nueva era, era
Ooh, ah
Ooh, ooh
404, no se encuentra en el sistema
404, la nueva era, era