DK X Seungkwan de SEVENTEEN debutan como una nueva subunidad del grupo de k-pop y este lunes 12 de enero estrenaron su mini álbum Serenade. El dúo conocido como DxS presentó “Blue” como la canción principal de este material discográfico, por eso te presentamos el video, la letracompleta y su traducción al español.
Letra completa de “Blue”, de DK X Seungkwan de SEVENTEEN
Hayake memareun neoui geu pyojeonge
Haneopsi meoreojin harureul mureul ttae
Oh, daedapdo eopsi ieojin chimmugi
Majuhan uril gieoi samkin dwie
Neoui gyeoteseo gipi jamgigo isseo
(Ooh, ooh) geutorok challanhan moseupdeuri
(Ooh, ooh) modu da eodiro baraen geonji
Chaoreuneun gamjeonge neon hwipsseullyeo beorin deuthae
Yeojeonhi nan yeogiе
Still I love you
Without you
Ne gyeotеseo meolli
Na hollo gipi fall in blue
Aesseo neoreul hyanghae ppeodeo bon sonkkeuchi
Heuteojin mulgyeore neoui geu moseubi I’m blue
Fallin’ in blue
Nan geureoke haneopsi fallin’ in your blue
Saeppalgan geojinmaldeullo gwaenchanta useo boyeodo
Imi da tumyeonghaejin nae mam ttawi
Ne nunen heunjeokjochado eopgetji
Baby, naeiri nan
Geuryeojiji ana deo isang
Urin eodijjeume meojeulkka
Still I love you
Without you
Ne gyeoteseo meolli
Na hollo gipi fall in blue
Aesseo neoreul hyanghae ppeodeo bon sonkkeuchi
Heuteojin mulgyeore neoui geu moseubi I’m blue
Fallin’ in blue
Nan geureoke haneopsi fallin’ in your blue
Hollo nuneul matchugo
Sarangeul deo aesseodo
You didn’t come back to me
Ojik meariman
Love you (Love you)
Without you (Without you)
Ne gyeoteseo meolli
Na hollo gipi fall in blue
Ijen dorikil su eomneun geu maeumi
Deoneun oemyeonhal su eomneun i sungani I’m blue
Fallin’ in blue
Nan geureoke haneopsi fallin’ in your blue
“Blue” de DK X Seungkwan de SEVENTEEN traducida al español
A tu rostro pálido y desolado,
pregunto por los días imposiblemente lejanos.
Oh, el silencio que sigue sin respuesta
Nos engulle al mirarnos
Y me hundo profundamente a tu lado.
(Ooh, ooh) Qué vistas tan radiantes.
(Ooh, ooh) ¿Adónde se han desvanecido?
Es como si te dejaras llevar por los sentimientos crecientes
Y aun así sigo aquí
Aún te amo
Sin ti
Lejos de tu lado
Solamente caigo en la tristeza
Extiendo mi mano lo mejor que puedo hacia ti
Viéndote inundada por las mareas, estoy triste
Cayendo en la tristeza
Sigo cayendo en tu tristeza
Podría sonreír como si estuviera bien con las mentiras obvias
Y sí, mis sentimientos son transparentes ahora
No dejarían rastro en tus ojos
Cariño, incluso mañana
Ya no puedo imaginarlo
¿Dónde terminaremos cuando nos detengamos?
Todavía te amo
Sin ti
Lejos de tu lado
Yo solo caigo profundamente en la tristeza
Extiendo mi mano lo mejor que puedo hacia ti
Visualizándote inundada por mareas, estoy triste
Cayendo en la tristeza
Sigo cayendo en tu tristeza
Me fijé en tus ojos solo
Y trabajé más duro en nuestro amor, pero
No volviste a mí
Solo quedan ecos
Te amo (Te amo)
Sin ti (Sin ti)
Lejos de tu lado
Yo solo caigo profundamente en la tristeza
Un sentimiento que nunca se puede restaurar
Un momento que ya no puedo ignorar, estoy triste
Cayendo en la tristeza
Sigo cayendo en tu tristeza