“Love Me More” es el nuevo sencillo del reciente álbum de Apink, titulado RE : LOVE. Este regreso marca el inicio de las celebraciones por el 15 aniversario del grupo y la canción ya se transformó en una de las favoritas de sus fans.
La letrafue escrita por Lee Seu Ran y combina sonidos de sintetizadores analógicos de los años 90’s con esa esencia moderna del grupo con temas de amor y nostalgia.
‘Love me more’ – Apink
Oh
Oh, baby
Neoui du nun soge naega gadeukal ttaen
Sesangeul da gajin deuthan gibun, yeah
Beokchan seollem soge ttodasi kkumkkugon hae, ooh
Kkeuchi eomneun neoran kkum
Sarangiraneun sojunghan maeum
Neo animyeon molla, geujeo heulleoga beoril gamjeongil ppunya
Neon nal kkaewonae, neul saeropge gaseum ttwige hae, you’re mine
Neomani nae dabin geoya
Yeongwoneun eopda haedo, yeah
Mitji aneul georago
Baby, cheoeum neukkim geudaero neul love me more
Sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya
Oh, baby, meotji aneul kkumgyeolcheoreom, love me more
Yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi
Idaeroman love me more
Yeongwontorok love me more
Ooh, love me more
Jigeumcheoreom love forever
Love me more
Idaeroman love me more
Yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi
Neoro inhae pin chae majuhaetdeon i sesang
Itorok nal binnaen neoui geu sarang neon alkka
Nega isseo wanseongdoeneun i sungan (Ooh)
Neoegedo soksangnyeo jugo sipeo
Yeongwoneun eopda haedo, yeah
Mitji aneul georago, baby, yeah
Cheoeum neukkim geudaero neul love me more
Sigani heulleodo nan yeojeonhi neoya
Oh, baby, meotji aneul kkumgyeolcheoreom, love me more
Yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi
Idaeroman love me more
Idaeroman love me more (Yeah, baby)
Yeongwontorok love me more
Ooh, love me more
Jigeumcheoreom love forever
Love me more (Yeah, babe)
Idaeroman love me more (Yeah, love me more, babe)
Yeongwonhi gyesokdoel kkumin deusi
‘Love me more’ – Apink: traducción en español
Oh
Oh, nena
Cuando me lleno de tus ojos
Siento que soy dueño del mundo, sí
En esta emoción abrumadora, vuelvo a soñar, ooh
El sueño infinito de ti
El precioso corazón llamado amor
No lo sabría sin ti, es solo un sentimiento que pasará
Me despiertas, siempre haces que mi corazón lata de nuevo, eres mía
Eres la única respuesta para mí
Aunque no haya un para siempre, sí
No lo creeré
Nena, igual que la primera sensación, siempre me amaré más
Aunque pase el tiempo, sigo siendo tú
Oh, nena, como un sueño que no se detendrá, ámame más
Como un sueño que durará para siempre
Así, ámame más
Para siempre, ámame más
Ooh, ámame más
Como ahora, ámame para siempre
Ámame más
Así, ámame más
Como si fuera un sueño eterno
Este mundo que enfrenté florece gracias a ti (el mundo)
¿Sabes que tu amor me hizo brillar con tanta intensidad?
Este momento se completó gracias a ti (Ooh)
Quiero susurrarte también
Aunque no haya un para siempre, sí
No lo creerás, cariño, sí
Como el primer sentimiento, ámame siempre más
Aunque pase el tiempo, sigo siendo tú
Oh, nena, como un sueño que no se detendrá, ámame más
Como si fuera un sueño que durará para siempre
Así, ámame más
Así, ámame más (Sí, nena)
Para siempre, ámame más
Ooh, ámame más
Como ahora, ámame para siempre (Ama para siempre)
Ámame más (Sí, nena)
Así, ámame más (Sí, ámame más, nena)
Como si fuera un sueño que durará para siempre