El pasado mes de septiembre, Wendy presentó su tercer mini álbum como solista. El comeback con Cerulean Verge nos mostró una nueva faceta de la idol de k-pop que debutó en Red Velvet y “Sunkiss” fue el sencillo principal, a continuación encontrarás laletra completa y también su traducción al español.
Letra completa de “Sunkiss” de Wendy
I’d break the wall
Saebyeogeul kkaeuneun light
Hyanggil dwijjocha jeo haneure daa
Neol hyanghaeseo insa, mm
Mirror, mirror, how could I rise so bright?
Tteomillyeoon ne moksoril ana
Pieoolla biche daa, mm
Saekkaman dosiui soeumeul geodeonae
Let them leave before breakfast but stay in their heads
Kkochipeul daleun bulkkocheul piwobollae
Neol jabeul su itdamyeon nan
Naraolla, jeo bulgeun biche neowa immatchwo
Nunbusidorok pieona bicheul ttineun color
Challanhage beonjyeo, pureun bichui supyeongseon
Michidorok natseoljiman neol gidaryeowasseo
Fall into the sunkiss, oh
Run into the sunkiss, oh
Nalkaroum neomeoro geopdo eopsi neol hyanghae angyeo
Fall into the sunkiss
Tumyeonghan bit sogui neoui ongin
Heurithaejin saegeul
Muldeullyeo chaewo
Turned all my yeses to gold
Ttaeron sumi teok kkeutkkaji chaollado
Geochin haeiri nae momeul samkindaedo
I don’t give up, inneun himkkeot budichillae
Neol aneul su itdamyeon nan
Naraolla jeo bulgeun biche neowa immatchwo
Nunbusidorok pieona bicheul ttineun color
Challanhage beonjyeo pureun bichui supyeongseon
Michidorok natseoljiman neol gidaryeowasseo
Fall into the sunkiss, oh
Run into the sunkiss, oh
Nalkaroum neomeo geopdo eopsi neol hyanghae angyeo
Fall into the sunkiss
Fallin’, fallin’, fallin’
For me, for me, for me (Run into the sunkiss)
For me, for me, for me
Deo seonmyeonghi peojineun na
Haetsari naerin neoreul hyanghae nal himkkeot deonjyeo
Gyejeoreul ditgo yeongwonhi bicheul ttineun color
Challanhage beonjyeo pureun bichui supyeongseon
Michidorok natseoljiman neol gidaryeowasseo
Fall into the sunkiss, oh
Run into the sunkiss, oh
Nalkaroum neomeo geopdo eopsi neol hyanghae angyeo
Fall into the sunkiss
“Sunkiss” de Wendy (Red Velvet) traducida al español
Derribaría el muro
Una luz que despierta el alba
Persiguiendo el aroma, alcanzando ese cielo
Saludándote, mm
Espejo, espejo, ¿cómo pude brillar con tanta intensidad?
Abrazando tu voz que llegó hasta mí
Floreciendo y alcanzando la luz, mm
Disipa el ruido de la ciudad en la oscuridad
Que se vayan antes del desayuno, pero que se queden en sus mentes
Encenderé llamas como pétalos de flores
Si tan solo pudiera alcanzarte, yo
Vuela, te besaré en esa luz roja
Un color deslumbrante que florece y brilla
Extendiéndose brillantemente, el horizonte azul
Aunque es increíblemente desconocido
Te he estado esperando
Sumérgete en el beso del sol, oh
Corre hacia el beso del sol, oh
Más allá de la frontera
Te abrazaré sin miedo
Sumérgete en el beso del sol
Tu calor en la luz transparente
Tiñe y llena los colores desvanecidos
Convirtió todos mis síes en oro
Incluso cuando a veces me falta el aliento
Incluso si un tsunami arrasa me envuelve
No me rindo, lucharé con todas mis fuerzas
Si tan solo pudiera abrazarte, yo
Vuela alto, te besaré bajo esa luz roja
Un color deslumbrante que florece y brilla
Extendiéndose brillantemente, el horizonte azul
Aunque es increíblemente desconocido
Te he estado esperando
Cae en el beso del sol, oh
Corre hacia el beso del sol, oh
Más allá de la frontera
Te abrazaré sin miedo
Cae en el beso del sol
Cayendo, cayendo, cayendo
Por mí, por mí, por mí
Corre hacia el beso del sol
Por mí, por mí, por mí
Me extiendo con más viveza
Donde cae la luz del sol
Me lanzo hacia ti con todas mis fuerzas
Traspasando las estaciones, un color que brilla para siempre
Extendiéndose brillantemente, el horizonte azul
Aunque es increíblemente desconocido desconocido
Te he estado esperando
Déjate envolver por el beso del sol, oh
Corre hacia el beso del sol, oh
Más allá de la frontera
Te abrazaré sin miedo
Déjate envolver por el beso del sol