Este mes de noviembre, Stray Kids volverá con un nuevo álbum para sus fans, pero a solo días del comeback estrenaron una colaboración que elevó la emoción de STAY. “In The Dark” es una canción que el grupo de kpop de JYP Entertainment alistó junto a DJ Snake y esta es la letra.
Letra completa de “In The Dark” de DJ Snake, Stray Kids
Ooh, ooh
Ooh
In the parking lot in your homie’s drop top
Just a couple blocks from where we grew up
All the summer nights we were ridin’ blind
Going way too fast
Down the boulevard with the windows wound down
I went in the car and we’re getting real loud
All those stubborn nights with some bad advice
We were almost right
‘Til we weren’t
The radio still works
Locked into your frequency
And this still hurts
I don’t wanna live another day without you in the dark
Tried to ride alone, but I had no clue, 너 없인 난 hopeless
Long drives don’t feel the same without you in the dark
Green lights telling me to go and my GPS was broken, broken, broken
Oh, oh-oh
Oh
Oh, oh (Oh)
Oh
I don’t meditate, so why you gotta take
Up hella space in my mind?
If love was real estate, 지켜보려 해
The words are gonna break over time
Only then we knew
Maybe we’d be cool
With the sweet and bitter taste, falling out of place
Rolling with the waves
‘Til we weren’t
The radio still works
Locked into your frequency
And this still hurts
I don’t wanna live another day without you in the dark
Tried to ride alone, but I had no clue, 너 없인 난 hopeless
Long drives don’t feel the same without you in the dark
Green light’s telling me to go and my GPS was broken, broken, broken
Oh, oh-oh (Oh)
Oh-oh (Oh)
Oh, oh-oh (Oh)
Oh
“In The Dark” de DJ Snake, Stray Kids traducida al español
Oh, oh
Oh
En el estacionamiento, en el descapotable de tu amigo
A solo un par de cuadras de donde crecimos
Todas las noches de verano andábamos a ciegas
Demasiado rápido
Por el bulevar con las ventanas abajo
Entré al auto y la música sonaba fuerte
Todas esas noches de terquedad con malos consejos
Casi teníamos razón
Hasta que dejamos de tenerla
La radio aún funciona
Sintonizada con tu frecuencia
Y esto aún duele
No quiero vivir otro día sin ti en la oscuridad
Intenté andar solo, pero no tenía ni idea, no te veo, estoy desesperado
Los viajes largos no se sienten igual sin ti en la oscuridad
Las luces verdes me decían que siguiera y mi GPS estaba roto, roto, roto
Oh, oh-oh
Oh
Oh, oh (Oh)
Oh
No medito, ¿por qué tienes que ocupar
Tanto espacio en mi mente?
Si el amor fuera bienes raíces, sería genial
Las palabras se romperían con el tiempo
Solo entonces lo supimos
Tal vez seríamos geniales
Con el sabor dulce y amargo, fuera de lugar
Dejándonos llevar por las olas
Hasta que dejamos de serlo
La radio aún funciona
Sintonizada con tu frecuencia
Y esto aún duele
No quiero vivir otro día sin ti en la oscuridad
Intenté ir solo, pero no tenía ni idea, no te veo desesperado
Los viajes largos no se sienten igual sin ti en la oscuridad
La luz verde me dice que avance y mi GPS estaba roto, roto, roto
Oh, oh-oh (Oh)
Oh-oh (Oh)
Oh, oh-oh (Oh)
Oh