El nuevo álbum de Lily Allen nos muestra un lado bastante doloroso de su vida. La artista decidió transformar en arte la infidelidad de su ex esposo que la llevó al divorcio, y aunque es un tema bastante delicado, la famosa aprovechó su dolor para hacer música.
“Pussy Palace” tiene una de las letras más desgarradoras, pues es en esta canción donde explícitamente conocemos todos los detalles del momento en el que le rompieron el corazón con mentiras.
‘Pussy Palace’ – Lily Allen
Don’t come home, I don’t want you in my bed
Go to the apartment in the West Village instead
I’ll drop off your clothes, your mail and medication
I’m already on my way, heading to the station
Stuck on the F, there’s a problem on the line
I couldn’t be more stressed, I’m losing my mind
Up to the first floor, key in the front door
Nothing’s ever gonna be the same anymore
And that’s when I realised (Realised)
Something don’t feel right
I didn’t know it was your pussy palace, pussy palace, pussy palace, pussy palace
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict, sex addict, sex addict?
Oh, talk about a low blow, oh, no, oh, no
I didn’t know it was your pussy palace, pussy palace, pussy palace, pussy palace
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict, sex addict, sex addict?
Oh, talk about a low blow, low blow, oh, no
I found a shoebox full of handwritten letters
From brokenhearted women wishing you could have been better
Sheets pulled off the bed, they’re strewn all on the floor
Long black hair, probably from the night before
Duane Reade bag with the handles tied
Sex toys, butt plugs, lube inside
Hundreds of Trojans, you’re so fucking broken
How’d I get caught up in your double life?
And that’s when I realised (Realised)
Something don’t feel right
I didn’t know it was your pussy palace, pussy palace, pussy palace, pussy palace
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict, sex addict, sex addict?
Oh, talk about a low blow, oh, no, oh, no
I didn’t know it was your pussy palace, pussy palace, pussy palace, pussy palace
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict, sex addict, sex addict?
Oh, talk about a low blow, low blow, oh, no
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I didn’t know it was your pussy palace, pussy palace, pussy palace, pussy palace
I always thought it was a dojo, dojo, dojo
So am I looking at a sex addict, sex addict, sex addict, sex addict?
Oh, talk about a low blow, low blow, oh, no
‘Pussy Palace’ – Lily Allen: traducción en español
No vengas a casa, no te quiero en mi cama.
Ve al apartamento en West Village.
Te dejaré tu ropa, tu correo y tus medicamentos
Ya estoy en camino, rumbo a la estación
Atascado en la F, hay un problema en la línea
No podría estar más estresado, estoy perdiendo la cabeza
Subí al primer piso, la llave en la puerta principal
Nada volverá a ser lo mismo
Y fue entonces cuando me di cuenta (me di cuenta)
de que algo no se siente bien
No sabía que era tu palacio de coño, palacio de coño, palacio de coño, palacio de coño
Siempre pensé que era un dojo, dojo, dojo.
Entonces, ¿estoy viendo a un adicto al sexo, adicto al sexo, adicto al sexo, adicto al sexo?
Oh, habla de un golpe bajo, oh, no, oh, no
No sabía que era tu palacio de coños, palacio de coños, palacio de coños, palacio de coños
Siempre pensé que era un dojo, dojo, dojo
Entonces, ¿estoy viendo a un adicto al sexo, adicto al sexo, adicto al sexo, adicto al sexo?
Oh, habla de un golpe bajo, golpe bajo, oh, no.
Encontré una caja de zapatos llena de cartas escritas a mano
De mujeres con el corazón roto deseando que hubieras sido mejor
Sábanas retiradas de la cama, están esparcidas por el suelo
Cabello largo y negro, probablemente de la noche anterior
Bolso de Duane Reade con las asas atadas
Juguetes sexuales, tapones anales, lubricante en el interior
Cientos de troyanos, estás tan jodidamente roto
¿Cómo me vi atrapado en tu doble vida?
Y fue entonces cuando me di cuenta (me di cuenta) de
que algo no estaba bien.
No sabía que era tu palacio de coños, palacio de coños, palacio de coños, palacio de coños.
Siempre pensé que era un dojo, dojo, dojo.
Entonces, ¿estoy viendo a un adicto al sexo, adicto al sexo, adicto al sexo, adicto al sexo?
Oh, habla de un golpe bajo, oh, no, oh, no
No sabía que era tu palacio de coños, palacio de coños, palacio de coños, palacio de coños
Siempre pensé que era un dojo, dojo, dojo
Entonces, ¿estoy viendo a un adicto al sexo, adicto al sexo, adicto al sexo, adicto al sexo?
Oh, habla de un golpe bajo, golpe bajo, oh, no.
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
No sabía que era tu palacio de coños, palacio de coños, palacio de coños, palacio de coños
Siempre pensé que era un dojo, dojo, dojo
Entonces, ¿estoy viendo a un adicto al sexo, adicto al sexo, adicto al sexo, adicto al sexo?
Oh, habla de un golpe bajo, golpe bajo, oh, no