BOYNEXTDOOR está de regreso con más música, el boygroup de k-pop estrenó su quinto mini álbum titulado The Action y las promociones ya comenzaron. “Hollywood Action” es el sencillo principal de este comeback y aquí te presentamos la letra de la canción, así como su traducción al español.
Letra completa de “Hollywood Action” de BOYNEXTDOOR
Yeah
It’s take number six
Ready, camera
Everybody, Hollywood action (woo)
Let’s get money (wah)
Let’s get famous
You hear that?
Everybody, Hollywood action
Scream like a thriller (action)
ipsomuni na (ooh, ooh)
Steppin’ in, scene stealer (action)
Everybody, Hollywood action
Nice to meet you, nalligo
ipjanghan gentleman
I am H-I-M
nega aneun gyae
sunsikgan bakkwiji framei hwaginhae credit
tukchimyeon ad lib, wow
Pop out, all around the city
Popcorn, nachos, jeulgyeo chillin’
Hot drop’s comin’, give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
Swing that vibe, baby, give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
Ticketeun imi sold out igeon all genre
daesa han jure knock down
Yeah, all day my birthday
Everybody, Hollywood action (ooh)
(Woo)
Wah
You hear that?
Everybody, Hollywood action
Scream like a thriller (action)
ipsomuni na (ooh, ooh)
Steppin’ in, scene stealer (action)
Everybody, holly
Mm, wait a minute
You got that killer style
Flash teojineun i jangmyeon
heuryeojin chojeom sok
uri dul focus on
You guys nervous now? I don’t know yet
You guys fakin’ now? Nah, what you sayin’?
pumgyeok inneun red carpet daesin
meongseok kkalmyeon can do anything
Hot drop’s comin’, give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
Swing that vibe, baby, give it to me now
(Ayy, give it to me, ayy, give it to me)
neon hogisime heulgit boda oopsy
Acting han beone umjjil
Bae, ije eojjeollae
Everybody, Hollywood action (ooh)
(Woo)
Wah
You hear that?
Everybody, Hollywood action
Scream like a thriller (action, woo)
ipsomuni na (ooh)
Steppin’ in, scene stealer (wah, action)
Everybody, Hollywood action
Move like a piano
Taste like a drum bass
And kissed by the trumpet
“Hollywood Action” de BOYNEXTDOOR traducida al español
Sí
Es la toma número seis
Listos, cámara
Todos a la acción de Hollywood (¡Guau!)
Vamos a conseguir dinero (¡Guau!)
Hagámonos famosos
¿Oyes eso?
Todos a la acción de Hollywood
Grita como un thriller (Acción)
Todos están hablando (¡Ooh, ooh!)
Entrando, robaescenas (Acción)
Todos, acción de Hollywood
Mucho gusto, di la línea
Aquí viene un caballero
Soy él
El tipo que conoces
Rápido, cambia el encuadre y
revisa los créditos
Solo pregunta y lo improvisaré, ¡guau! Salgan por toda la ciudad
Palomitas, nachos, directamente relajándose
Llega la gota caliente, dámela ahora
(Ey, dámela, ey, dámela)
Mueve esa onda, nena, dámela ahora
(Ey, dámela, ey, dámela)
Las entradas ya están agotadas, esto es para todos los géneros
Solo una línea para derribar
Sí, todo el día mi cumpleaños
Todos, acción Hollywood (Ooh)
(Woo)
Wah
¿Oyen eso?
Todos, acción Hollywood
Grita como un thriller (Acción)
Todos están hablando (Ooh, ooh)
Entrando, robaescenas (Acción)
Todos, Hollywood
Mm, espera un minuto
Tienes ese estilo asesino
Flash se dispara en esta escena
Todo lo demás está borroso
Somos en lo que se centran
¿Están nerviosos ahora? Todavía no lo sé
¿Están fingiendo ahora? Nah, ¿qué dices?
Nada de alfombra roja elegante, solo
Dame el foco y puedo hacer lo que sea
Viene la gota caliente, dámela ahora
(Ayy dámela, ayy dámela)
Mueve esa vibra, nena, dámela ahora
(Ayy dámela, ayy dámela)
Una mirada de curiosidad, miras, oopsy
Actuar una vez te sobresaltó
Cariño, ¿en qué estás pensando?
Todos, acción de Hollywood (Ooh)
(Woo)
Wah
¿Oyes eso?
Todos, acción de Hollywood
Grita como un thriller (Acción, woo)
Todos están hablando (Ooh)
Entrando, robaescenas (Wah, acción)
Todos, acción de Hollywood
Muévete como un piano
Sabe a bombo
Y besado por la trompeta