‘Hammer’ de Lorde: letra y traducción en español

Ella Marija Lani Yelich-O’Connor está a unos días de lanzar su nuevo álbum: ‘Virgin’. Entre todos los sencillos previos, llegó la hora del último antes de disfrutar de su nuevo proyecto. Checa la letra de Hammer de Lorde.

‘Hammer’ de Lorde: letra

There’s a heat in the pavement
My mercury’s raising
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
The mist from the fountain is kissin’ my neck
The liquid crystals in my grip
Anyone with a snake tongue, I show ‘em the chambers of my heart

Now I know you don’t deal much in love and affection
But I really do think there could be a connection
I run and I sing and I skip and I dance
Some days I’m a woman, some days I’m a man
Oh

I might have been born again
I’m ready to feel like I don’t have the answers
Thеre’s peace in thе madness
Over our heads, let it
Carry me o-o-o-o, on

Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Today I’ll go to Canal Street
They’re piercing my ears
I’m makin’ a wish when the needle goes in
Take an aura picture
Read it and tell me who I am (Tell me who I am)

Now I know you don’t deal much in love and affection
But I really do think you can make an exception
It’s a beautiful life, so I play truant
I jerk tears and they pay me to do it
Oh

I might have been born again
I’m ready to feel like I don’t have the answers
There’s peace in the madness
Over our heads, let it
Carry me uh-uh-uh-uh, on

Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Let it break me down
Till I’m just a wreck
Till I’m just a voice living in your head (Ah-ah-ah)
It’s a fucked up world
Been to hell and back
But I’ve sent you a postcard from the edge
The edge
Oh
Oh-oh
Oh

‘Hammer’ de Lorde: traducción en español

Deja que me destruya
Hasta que sea solo un desastre
Hasta que sea solo una voz viviendo en tu cabeza (Ah-ah-ah)
Es un mundo jodido
He estado en el infierno y he vuelto
Pero te he enviado una postal desde el borde
El borde
Oh
Oh-oh
Oh