En “Hope on the Street Vol. 1”, J-Hope muestra una faceta más íntima y personal de su arte. El álbum es una ventana a su mundo interior, donde comparte sus esperanzas, sueños y experiencias a través de la música. Es por eso que el solecito de ARMY tomó la decisión de incluir a su amigo y compañero de banda Jungkook para la canción ‘I Wonder’. Checa su letra y traducción en español.
‘I wonder’ de J-Hope y Jungkook de BTS: video
‘I wonder’ de J-Hope y Jungkook de BTS: letra
I wonder everything about us
Tell me what we do
I wonder what we’ll be like
eotteon moseub-iljido
And how we be livin’ our lives
sewol-ui yasog ap-e
byeonham-eobsneunjido
milyeonhage gung-geumhae
(I wonder everything about us)
salm-ui kkeutjalag hwanghon-eul jeobhaedo
gidae eobs-i majuhae, love that Yourz
jeonghaejin dab-eun geujeo eobsgo
yeollyeolhi dangdanghage mujiui gobaeg jung
chiyeolhage sal-assdeon mankeum
Drawing a perfect, you and I
uli saegchaeneun ttulyeoshanikkan
So I wonder, and I wanna
And I wonder wonder wonder wonder where we’ll go
(Where we’ll go)
‘Cause I wanna wanna wanna wanna keep you close
(Keep you close)
There’s a hundred million maybes but I gotta know
(Gotta know)
We could keep it alive for life
This love, right now
It’s all we got, all we need
We’re happy right now
So why don’t we ride this feeling?
Just dance right now
But don’t you stop lookin’ forward
Just enjoy it, this love
We can keep forever falling
‘I wonder’ de J-Hope y Jungkook de BTS: traducción en español
Me pregunto todo sobre nosotros
Dime qué hacemos
Me pregunto cómo seremos
No sé cómo será.
Y cómo vivimos nuestras vidas
frente a la oscuridad del tiempo
en el mismo mapa
Tengo tanta curiosidad.
(Me pregunto todo acerca de nosotros)
Incluso si encuentras el crepúsculo del fin de tu vida
Enfréntense sin esperar, amen que Yourz
No hay respuesta fija
Confesión de ignorancia con gran confianza
Tanto como vivía ferozmente
Dibujar un perfecto, tú y yo
Porque nuestros colores son claros
Así que me pregunto, y quiero
Me pregunto adónde iremos.
(A donde iremos)
Porque quiero mantenerte cerca
(Manténte cerca)
Hay cientos de millones, pero tengo que saberlo.
(Tengo que saber)
Podríamos mantenerlo vivo para toda la vida.
Este amor, ahora mismo
Es todo lo que tenemos, todo lo que necesitamos
Estamos felices en este momento.
¿Por qué no montamos este sentimiento?
Baila ahora mismo.
Pero no dejes de mirar hacia adelante
Disfrútalo, este amor
Podemos seguir cayendo para siempre