A casi 2 meses del estreno de su tercera compilación de estudio, ‘Harry’s House’, Harry Styles presentó una de las canciones que formarán parte del ‘tracklist’, la cual lleva el título de “As it was”. Gracias a un teaser, que compartió días antes de la salida al mercado del sencillo, se puede apreciar que el sonido está alejado al utilizado en sus eras anteriores.
La canción estará acompañada de un video musical donde Harry Styles también participa como se observa en uno de los ‘sneak peek’ que compartió en sus redes sociales en el que aparece dando vueltas en un círculo giratorio. A continuación, te presentamos la letra y traducción en español de “As it was”.
Harry Styles – “As it was”: Video
Harry Styles – “As it was”: Letra
Out in the back, grabbing, he’s holding me back
I want you to hold me in the palm of your hand
Why don’t we leave it at that?
Nothing to say and everything gets in the way
Seems you can not be replaced
Anyone know a mistake, oh
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
As it was, as it was
You know it’s not the same
Answer the phone, Harry, you’re no good alone
Why are you sitting all on the floor?
What kinda pills are you on?
Ringing the bell, and no one’s coming to help
Your daddy lives by himself
He just wants to love you as well, oh
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
In this world, it’s just us
You know it’s not the same as it was
As it was, as it was
You know it’s not the same
Go home, get in bed, lying speed on the internet
I don’t wanna talk about the way that it was
Leave it all, two kids, fighting, at war
I don’t wanna talk about it, moving us forward
As it was
You know it’s not the same as it was
As it was, as it was
Harry Styles – “As it was”: Letra traducida en español
Vamos Harry, queremos decirte “Buenas noches”
En la parte de atrás, agarrandome, me está reteniendo
Quiero que me tengas en la palma de tu mano
¿Por qué no lo dejamos así?
Nada que decir y todo se interpone en el camino
Parece que no puedes ser reemplazada
Alguien sabe un error, oh
En este mundo, somos sélo nosotros.
Sabes que no es lo mismo que era
En este mundo, somos solo nosotros.
Sabes que no es lo mismo que era
Como era, como era
Sabes que no es lo mismo
Contesta el teléfono, Harry, no eres bueno solo
¿Por qué estás sentado en el suelo?
¿Qué tipo de pastillas estás tomando?
Toco el timbre, y nadie viene a ayudar
Tu papi vive por si solo
Él solo quiere amarte también, oh
En este mundo, somos sólo nosotros.
Sabes que no es lo mismo que era
En este mundo, somos solo nosotros.
Sabes que no es lo mismo que era
Como era, como era
Sabes que no es lo mismo
Vete a casa, métete en la cama, velocidad de mentira en internet
No quiero hablar de la forma en que fue
Déjalo todo, dos niños, peleando, en guerra
No quiero hablar de eso, haciéndonos avanzar
Como era
Sabes que no es lo mismo que era
Como era, como era
Esta canción fue escrita por Kid Harpoon, Tyler Johnson y Harry Styles. Los derechos de autor y de distribución le pertenecen a Skrine Records, Columbia y Sony Music.