Imagine Dragons emocionó a sus seguidores con el lanzamiento de sus melodías “Follow You” y “Cutthroat” que forman parte de su quinto álbum de estudio, ‘ID5’. Esta última canción se centra en una lucha interna donde solo una versión de uno mismo podrá sobrevivir. Te dejamos la letra y la traducción en español de “Cutthroat“.
“Cutthroat” – Imagine Dragons (Letra)
I’ve been waiting patiently
I built this tower quietly
And when my well of Wellbutrin is
Running dry of serotonin
I can say things I don’t mean
Or maybe it’s the truth in me
I feel it building, bubbling up
My t-t-time is up
I’m so (Mis-) misunderstood (-un)
But I live for this (-der), my money’s good (-stood)
And I came to win (Mis-), so step on up (-un)
And I promise you—
Only one of us gon’ make it out alive and it’s not you (Cutthroat)
Only one of us
Only one of us gon’ make it out alive and it’s not you (Cutthroat)
Only one of us
Only one of us gon’ make it out alive
I’ve been making my Gethsemane
Since I was young, my ancestry (Cutthroat)
Was marching martyrdom across the
Radadada dumbla plains of Utah (Cutthroat)
I can’t lie, I’ve been played
By powerful pеople who get their way
But I, in timе, will climb my mountain
I, in time, will rise
I’m so (Mis-) misunderstood (-un)
But I live for this (-der), my money’s good (-stood)
And I came to win (Mis-), so step on up (-un)
And I promise you—
Only one of us gon’ make it out alive and it’s not you (Cutthroat)
Only one of us
Only one of us gon’ make it out alive and it’s not you (Cutthroat)
Only one of us
Only one of us gon’ make it out alive
Try me
Try me
(Ra-da-da-da-da-da-da-da)
Cutthroat
Only one of us, only one of us, not you (Cutthroat)
Only one of us, only one of us
Only one of us
Get on the knee, get on the knee
Get on the knee, get on the knee
Get on the knee, get on the knee
Get on the knee, get on the knee
Cutthroat (Get on the knee)
Cutthroat (Get on the knee)
Cutthroat (Get-get-get, get-get-get)
Cutthroat
“Cutthroat” – Imagine Dragons (Letra en español)
He estado esperando pacientemente
Construí esta torre en silencio
Y cuando mi pozo de Wellbutrin se está
quedando sin serotonina
puedo decir cosas que no quiero decir
O tal vez es la verdad en mí
Lo siento construyéndose, burbujeando
Mi tt-tiempo se acabó
Soy tan (Mal-) incomprendido (-un)
Pero vivo para esto (-der), mi dinero es bueno (-Entendido)
Y vine a ganar (Mal-), así que paso on up (-un)
Y te prometo—
Solo uno de nosotros saldrá vivo y no eres tú (Asesina)
Solo uno de nosotros
Solo uno de nosotros saldrá vivo y no eres tú (Asesina)
Solo uno de nosotros
Solo uno de nosotros saldrá vivo
He estado haciendo mi Getsemaní
Desde que era joven, mi ascendencia (Degollador) Marchaba el
martirio a través de las
llanuras de Radadada dumbla en Utah (Degollador)
No puedo mentir, he sido interpretado
por personas poderosas que se salen con la suya
Pero yo , con el tiempo, escalaré mi montaña
Yo, con el tiempo, me levantaré
Soy tan (Mal-) incomprendido (-un)
Pero yo vivo para esto (-der), mi dinero es bueno (-Entendido)
Y vine a ganar (Mis-), así que sube (-un) )
Y te lo prometo—
Sólo uno de nosotros saldrá vivo y no eres tú (Degollador)
Sólo uno de nosotros
Sólo uno de nosotros saldrá vivo y no eres tú (Degollador)
Sólo uno de nosotros
Sólo uno de nosotros vamos a salir con vida
Pruébame
Pruébame
(Ra-da-da-da-da-da-da-da)
Degollador
Solo uno de nosotros, solo uno de nosotros, no tú (Degollador)
Solo uno de nosotros, solo uno de nosotros
Solo uno de nosotros
Ponerse de rodillas, ponerse de rodillas
Ponerse de rodillas, ponerse de rodillas
Ponte de rodillas, ponte de rodillas
Ponte de rodillas, ponte de rodillas
Asesina (Ponte de rodillas)
Asesina (Ponte de rodillas)
Asesina (Get-get-get, get-get-get)
Degollador
No nos esperábamos que eso dijera la letra de “Cutthroat” de Imagine Dragons. Por cierto, ¿ya sigues a Sónica.mx en Facebook, Twitter e Instagram? Ahí podrás conocer las últimas noticias de la industria de la música.