Tras una larga espera, Megan Thee Stallion celebración su primera colaboración con BTS con su “Butter” REMIX. El lanzamiento no fue fácil para la rapera pues su disquera se negaba a publicar el sencillo, ya que, no creían que fuera a tener éxito, pero gracias a la orden de un juez, a partir del 27 de agosto está disponible en todas las plataforma digitales. En Sónica.mx, te compartimos, la letra y traducción en español de la canción.
‘Butter’ REMIX – Megan Thee Stallion, BTS: Letra
It’s the Hot Girl Coach & BTS
Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon’ pop like trouble
Breakin’ into your heart like that
Cool shade stunner
Yeah I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah I’m makin’ you sweat like that
Break it down
Oh when I look in the mirror
I’ll melt your heart into 2
I got that superstar glow so
Do the boogie like
Side step right left to my beat (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step right left to my beat (heartbeat)
Get it, let it roll
So smooth like the car I ride
Even ya best party planner couldn’t catch this vibe
Big boss and I make a hater stay on they job
I be on the girls necks like the back of they bobs
Houston’s finest in the room with bosses
Makem all get ratchet in they suits and blouses
I remember writing flows in my room in college
Now I need global entry to the shows I’m rocking
Smooth like cocoa butter
My drip more than a puddle
They know that I’m the wave
Take over every summer
They must be giving Stevie if they ever had to Wonder
Cause every beat I get on get turned in to Hubba Bubba
Side step right left to my beat (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step right left to my beat (heartbeat)
Get it, let it roll
Get it, let it roll
Get it, let it roll
No ice on my wrist
I’m that n-ice guy
Got that right body and that right mind
Rollin’ up to party got the right vibe
Smooth like butter
Haters
Fresh boy pull up and we lay low
All the playas get to movin’ when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let’s go
Side step right left to my beat (heartbeat)
High like the moon rock with me baby
Know that I got that heat
Let me show you ‘cause talk is cheap
Side step right left to my beat (heartbeat)
Get it, let it roll
Smooth like (butter)
Cool shade (stunner)
And you know we don’t stop
Hot like (summer)
Ain’t no (bummer)
You be like oh my god
We gon’ make you rock and you say (yeah)
We gon’ make you bounce and you say (yeah)
Hotter?
Sweeter!
Cooler?
Butter!
Get it, let it roll
Butter REMIX – BTS y Megan Thee Stallion (traducción en español)
Suave como mantequilla
Como un criminal disfrazado
Va a explotar como problemas
Entrando así en tu corazón
Con gafas chulas me veo maravilloso
Yeah, se lo debo a mi mamá
Caluroso como verano
Yeah, así te hago sudar
Escucha lo que digo
Oh, cuando me miro en el espejo
Te derretiré el corazón en dos
Que brillo como una súper estrella
Baila así
Da pasos laterales derecha, izquierda, hacia mi corazón
Sube como la luna, ven a rockear conmigo, bebé
Sabes que tengo esa fuerza
Te lo mostraré que ya basta la palabra
Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
Entendido, entonces vamos
Tan suave como el coche que conduzco
Ni siquiera el mejor planificador de fiestas podría captar esta vibración
El gran jefe y yo hacemos que el que odia se quede en el trabajo
Yo estoy en los cuellos de las chicas como la parte de atrás de ellos bobs
El mejor de Houston en la habitación con los jefes
Y no hay que olvidar que el mundo es un lugar de encuentro.
Recuerdo escribir flujos en mi habitación en la universidad
Ahora necesito una entrada global a los shows que estoy rockeando
Suave como la mantequilla de cacao
Mi goteo más que un charco
Saben que soy la ola
Tomar el control de todos los veranos
Deben estar dando a Stevie si alguna vez tuvieron a Wonder
Porque cada ritmo que tengo se convierte en Hubba Bubba
Suave como mantequilla
Te atrae como ningún otro
No tienes por qué decir nada
Para recordarme que estás muy enamorada
No hay ningún otro
Que pueda robarte como un ladrón
La verdad, te tengo
Haciendo que te enamores
Escucha lo que digo
Oh cuando me miro en el espejo
Te derretiré el corazón en dos
Que brillo como una súper estrella
Baila así
Da pasos laterales derecha, izquierda, hacia mi corazón
Sube como la luna, ven a rockear conmigo, bebé
Sabes que tengo esa fuerza
Te lo mostraré que ya basta la palabra
Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
Entendido, entonces vamos
Entendido, entonces vamos
Entendido, entonces vamos
En mi muñeca, no llevo nada que reluce
Pero soy hombre que luce así
Tengo esa mente sana en el cuerpo sano
Entramos en la fiesta, hay buenas vibras
Suave como mantequilla
No importa que nos amen u odien
Chicos frescos aparecen y nos quedamos quietos
Todos jugadores comienzan a moverse cuando se toca el bajo
ARMY nos guarda la espalda cuando lo digamos
Vamos
Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
Sube como la luna ven a rockear conmigo, bebé
Sabes que tengo esa fuerza
Te lo mostraré que ya basta la palabra
Da pasos laterales derecha izquierda hacia mi corazón
Entendido, entonces vamos
Suave como (Mantequilla)
Con gafas chulas (Maravilloso)
Sabes que no nos detendremos
Caluroso como (Verano)
No será (Un fastidio)
Gritarás, “¡Oh mi Dios!”
Te hacemos rockear y gritas (Yeah)
Te hacemos rebotar y gritas (Yeah)
¿Más caluroso? ¡Más dulce!
¿Más fresco? ¡Mantequilla!
Entendido, entonces vamos