Justin Vernon (Bon Iver) y Aaron Dessner (The National), mejor conocidos como Big Red Machine, lanzarán el próximo 27 de agosto su nuevo álbum titulado ‘How Long Do You Think It’s Gonna Last?’, que incluirá colaboraciones con reconocidos artistas como Sharon Van Etten, Robin Pecknold, y la más esperada por las ‘swifties’: “Renegade” junto a Taylor Swift. En Sónica.mx, te presentamos la letra, traducción en español y video oficial. 

‘Renegade’ – Big Red Machine ft. Taylor Swift: Letra 

I tapped on your window on your darkest night
The shape of you was jagged and weak
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
And if I would’ve known how many pieces you had crumbled into
I might have let them lay

Are you really gonna talk about timin’ in times like these?
And let all your damage, damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
You’ve come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade, to need somebody
Is it insensitive for me to say “Get your shit together so I can love you?”
Is it really your anxiety that stops you from givin’ me everything?
Or do you just not want to?

I tapped on your window on your darkest night
The shape of you was jagged and weak
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
You fire off missiles ‘cause you hate yourself
And do you know you’re demolishin’ me?
And then you squeeze my hand as I’m about to leave

Are you really gonna talk about timin’ in times like these?
And let all your damage, damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
You’ve come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade, to need somebody
Is it insensitive for me to say “Get your shit together so I can love you?”
Is it really your anxiety that stops you from givin’ me everything?
Or do you just not want to?

And if I would have known
How sharp the pieces were you crumbled into
I might have let them lay

Are you really gonna talk about timin’ in times like these?
And let all your damage, damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
You’ve come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade, to need somebody
To need somebody, to need somebody, to need somebody, to need
Are you really gonna talk about timin’ in times like these?
And let all your damage, damage me
And carry your baggage up my street
And make me your future history, it’s time
Is it insensitive for me to say “Get your shit together so I can love you?”
You come a long way, open the blinds, let me see your face
You wouldn’t be the first renegade, to need somebody
Is it really your anxiety that stops you from givin’ me everything?
Or do you just not want to?

‘Renegade’ – Big Red Machine ft. Taylor Swift: Letra en español 

Toqué en tu ventana en tu noche más oscura
La forma de ti era irregular y débil
No había ningún lugar para que me quedara, pero me quedé de todos modos
Y si hubiera sabido en cuántos pedazos te habías derrumbado
Podría haberlos dejado descansar

¿De verdad vas a hablar sobre el tiempo en momentos como estos?
Y deja que todo tu daño, me dañe
Y lleva tu equipaje por mi calle
Y hazme tu historia futura, es hora
Has recorrido un largo camino, abre las persianas, déjame ver tu cara
No serías el primer renegado, Necesitar a alguien
¿Es insensible para mí decir “Reúna sus cosas para que pueda amarte”?
¿Es realmente tu ansiedad lo que te impide darme todo?
¿O simplemente no quieres?

Toqué en tu ventana en tu noche más oscura
La forma de ti era irregular y débil
No había ningún lugar para que me quedara, pero me quedé de todos modos
Tú disparas misiles porque te odias a ti mismo
Y te conoces ¿Me estás demoliendo?
Y luego aprietas mi mano cuando estoy a punto de irme

¿De verdad vas a hablar sobre el tiempo en tiempos como estos?
Y deja que todo tu daño, me dañe
Y lleva tu equipaje por mi calle
Y hazme tu historia futura, es hora
Has recorrido un largo camino, abre las persianas, déjame ver tu cara
No serías el primer renegado, Necesitar a alguien
¿Es insensible para mí decir “Reúna sus cosas para que pueda amarte”?
¿Es realmente tu ansiedad lo que te impide darme todo?
¿O simplemente no quieres?

Y si hubiera sabido
cuán afiladas eran las piezas en las que se derrumbaron,
podría haberlas dejado reposar

¿De verdad vas a hablar sobre el tiempo en tiempos como estos?
Y deja que todo tu daño me dañe
Y lleva tu equipaje por mi calle
Y hazme tu historia futura, es hora de
que hayas recorrido un largo camino, abre las persianas, déjame ver tu cara
No serías el primer renegado, Necesitar a alguien
Necesitar a alguien Necesitar a alguien Necesitar a alguien Necesitar
¿De verdad vas a hablar sobre el tiempo en tiempos como estos?
Y deja que todo tu daño, me dañe
Y lleva tu equipaje por mi calle
Y hazme tu historia futura, es el momento
¿Es insensible que yo diga “Junta tu mierda para que pueda amarte?”
Has recorrido un largo camino, abres las persianas, déjame ver tu cara
No serías el primer renegado en necesitar a alguien.
¿Es realmente tu ansiedad lo que te impide darme todo?
¿O simplemente no quieres?

Sin duda, la letra de ‘Renegade’ de Taylor Swift y Big Red Machine es una gran descripción sobre estar con alguien que atraviesa por un problema de salud mental. ¿Qué te pareció? Recuerda seguir a Sónica.mx en redes sociales para no perderte de ningún lanzamiento.